Archive

Posts Tagged ‘Cove’

Ilocos Norte

December 20, 2010 1 comment

Pagudpud = “Pagod na, upod pa (ang gulong sa layo ng biyahe)”. [Translates to: "Pagudpud = 'Tired, and worn out (the tires due to the long trip)', though it doesn't sound so funny when translated to other languages. Is it going to be funny in Mandarin, German, etc?]

Read more…